social security act en chinois

• 社会保障法

• social:    音标：[sɔsjal] social,fascisme n.m. 社会法西斯主义...
• social security:    美国社会安全保险...
• security:    安全性...
• mccarran internal security act:    麦卡伦国内安全法...
• national security act:    国家安全法...
• national security act (États-unis):    1947年国家安全法案...
• national social security fund de chine:    全国社会保障基金理事会...
• the act:    恶行 (电视剧)...
• social:    音标：[sɔsjal]social,fascismen.m. 社会法西斯主义 ......
• rsa security:    RSA 安全...
• security service:    军情五处...
• security unlimited:    摩登保镳...
• act of valor:    勇者行动...
• act tower:    Act City滨松...
• act-age:    演员夜凪景 act-age...

• En 1993 la disposition du Social Security Act de 1964 prévoyant le versement d ' une indemnité spécifique aux mineurs a été abrogée.
  1993年更换了1964年《社会保险法》支付矿工特别福利金的条款。
• Administré par la Social Security Administration, la sécurité sociale trouve ses origines dans le Social Security Act de 1935, signé lors du New Deal par le président Franklin D. Roosevelt.
  它的成立是作为总统富兰克林·D·罗斯福新政签署的《社会保障法》的一部分。
• Les règles applicables sont celles du statut financier et résidentiel de l ' " enfant à charge " (loi de 1991 sur la sécurité sociale - Social Security Act 1991, article 5).
  这一点依 " 受抚养子女 " 的经济和居住状况而定(1991年《社会保险法》第5节)。
• Les principales mesures législatives (telles que le Social Security Act de 1964) mentionnées dans le rapport initial de la Nouvelle-Zélande ont été modifiées de différentes façons pendant la période considérée.
  在审议期间，以各种方式修订了，新西兰初始报告所述的一些主要立法措施(诸如1964年《社会保障法》)。
• Retraites complémentaires d ' État La retraite complémentaire d ' État a été introduite en vertu du Child Support, Pensions and Social Security Act (loi relative aux pensions alimentaires, à la retraite et à la sécurité sociale) de 2000.
  国家二级养恤金 318. 国家二级养恤金根据《2000年儿童补助、养恤金和社会保障法》提供。
• En 1992, le Ministère de la protection sociale a créé une allocation pour besoins exceptionnels (Special Needs Grant) sous l ' égide du Welfare Programme (conformément au Social Security Act de 1964).
  1992年，社会福利部在福利方案的综合体制下(根据1994年《社会保障法》)建立了一项 " 特需捐助金 " 。
• Prestations de sécurité sociale pour les personnes qui s ' occupent de grands infirmes, conformément à l ' article 37 du Social Security Act de 1975 et à l ' article 37 du Social Security (Northern Ireland) Act de 1975;
  " (a) 根据1975年《社会保障法》第37款和1975年《社会保障(北爱尔兰)法》第37款,从事照顾严重残疾人的人士享有社会保障福利金；
• Majoration des prestations pour les adultes à charge, conformément aux articles 44 à 47, 49 et 66 du Social Security Act de 1975 et aux articles 44 à 47, 49 et 66 du Social Security (Northern Ireland) Act de 1975.
  依照《1975年社会保障法》第44至第47节、第49和66节以及依照《1975年社会保障(北爱尔兰)法》第44至第47节、第49和66节,增加成年受抚养人的福利金;
• Majoration des prestations pour les adultes à charge, conformément aux articles, 44 à 47, 49 et 66 du Social Security Act de 1975 et aux articles 44 à 47, 49 et 66 du Social Security (Northern Ireland) Act de 1975;
  依照1975年《社会保障法》第44至第47条、第49和66条以及依照1975年《社会保障（北爱尔兰）法》第44至第47条、第49和66条，增加成年受扶养人的福利金；
• Majoration des prestations pour les adultes à charge, conformément aux articles, 44 à 47, 49 et 66 du Social Security Act de 1975 et aux articles 44 à 47, 49 et 66 du Social Security (Northern Ireland) Act de 1975;
  （b） 依照1975年《社会保障法》第44至第47款、第49和66款以及依照1975年《社会保障（北爱尔兰）法》第44至第47款、第49和66款，增加成年受扶养人的福利金；